Accounting & Auditing

本站提供的文本僅供參考，如與頒布單位的文本不一致，均以頒布單位的文本為準。

The regulations and pronouncements published in this website are for reference only. If the contents of the regulations and pronouncements are inconsistent with those promulgated by the relevant authorities, the regulations and pronouncements issued by the relevant authorities should prevail.

• Regulation on Practice Licensing and Supervision of Accounting Firms (2019 Revision) – Revised on 2 Jan 2019
  

  財政部關於修改《會計師事務所執業許可和監督管理辦法》等2部部門規章的決定 (2019 修改版) - 2019年1月2日修改

• Press Conference Notes for Regulation on Practice Licensing and Supervision of Accounting Firms (2019 Revision)
  

  財政部有關負責人就修改《會計師事務所執業許可和監督管理辦法》等2部部門規章  (2019 修改版)  答記者問

• MoF website on PRC accounting and auditing regulation

• Website operated by CICPA on PRC CPA regulation

• Notice on Further Regulating the Work in relation to Bank Confirmations and Replies (Effective 1 October 2016)

  關於進一步規範銀行函證及回函工作的通知 (2016年10月1日生效)  

  • Standard Request Forms

          1. 審計業務銀行詢證函（通用格式）

          2. 審計業務銀行詢證函（備選格式） 

          3. 驗資業務銀行詢證函（通用格式）

• Notice on Supporting Accounting Professionals of Hong Kong and Macau Special Administrative Regions to Serve as Partners of Accounting Firms in the Mainland (Effective 1 June 2016)
  關於大力支持香港澳門特別行政區會計專業人士擔任內地會計師事務所合夥人有關問題的通知 (2016年6月1日生效) 
  
  
• Provisional Regulations on CPA Practices Carrying Out Audit Services Relating to the Listing of Mainland Enterprises Outside Mainland (Effective 1 July 2015)
  會計師事務所從事中國內地企業境外上市審計業務暫行規定 (2015年7月1日生效)
  • 強化跨境審計監管的重要舉措 – 財政部會計司有關負責人就會計師事務所從事中國內地企業境外上市審計業務暫行規定答記者問 (2015年5月29日)

• Registration Regulations for Non-practising Members of the Chinese Institute of Certified Public Accountants (Effective 1 January 2010)
  中國註冊會計師協會非執業會員登記辦法 (2010年1月1日生效)

• Provisional Rules on the Registration and Supervision of CPA Firms (Effective 1 March 2005)
  會計師事務所審批和監督暫行辦法 (2005年3月1日生效)
  • Notice Concerning Removal and Delegation of Administrative Approval Items (Effective 17 December 2013)
    關於公佈取消和下放行政審批項目的通知 (2013年12月17日生效)

• Rules on the Registration of CPAs (Effective 1 March 2005)
  註冊會計師註冊辦法 (2005年3月1日生效)

• Regulatory Rules on the Accounting Qualification (Revised) (Effective 1 July 2013)
  會計從業資格管理辦法 (修訂) (2013年7月1日生效)

• Regulatory Rules on the Provision of Book-keeping Services (Effective 1 March 2005)
  代理記賬管理辦法 (2005年3月1日生效)
  • Notice Concerning Removal and Delegation of Administrative Approval Items (Effective 17 December 2013)
    關於公佈取消和下放行政審批項目的通知 (2013年12月17日生效)

• Notice of Amendment of Procedures for Approving Foreign Accounting Firms to Establish Representative Offices, Joint Venture Accounting Firms in Shenzhen (Effective 1 December 2000)
  財政部關於外國、港澳台會計師事務所申請在深圳設立代表處、合作所、成員所等涉外機構及有關事項審批程序進行變更的通知 (2000年12月1日生效)

• PRC Accounting Law (Revised) (Effective 1 July 2000)
  中華人民共和國會計法 (修訂) (2000年7月1日生效)

• Reply to Issues Concerning the Registration and Regulation of CPAs Working for the Branch Offices of Joint Venture Accounting Firms and Member Firms of International Accounting Firms (Effective 27 November 1998)
  中國註冊會計師協會關於涉外會計師事務所分支機構的註冊會計師資格管理等問題的答覆 (1998年11月27日生效)

• Provisional Regulations on the Sino-Foreign Joint Venture Accounting Firms (Effective 28 March 1996)
  中外合作會計師事務所管理暫行辦法 (1996年3月28日生效)

• Provisional Regulations on Representative Offices of Foreign Accounting Firms (Effective 4 January 1996)
  境外會計師事務所常駐代表機構管理暫行辦法 (1996年1月4日生效)

• Law of the People's Republic of China on Certified Public Accountants (Effective 1 January 1994)
  中華人民共和國註冊會計師法 (修訂) (2014年8月31日生效)
  • Notice Concerning Removal and Delegation of Administrative Approval Items (Effective 17 December 2013)
    關於公佈取消和下放行政審批項目的通知 (2013年12月17日生效)